tiistai, 28. lokakuu 2008

Näkymät tallinnassa

2019781.jpg

2019780.jpg




torstai, 12. kesäkuu 2008

Raja avattu, autotehtaat kiinni

Rajan yli taas pääsee, kun lakkoilijat ovat jättäneet paikan poliisin käskystä. Etelä-Espanjassa poliiseilla ja lakkoilijoilla oli verisiä yhteenottoja ja Madridissa pidätettiin n. 30 lakkoilijaa, jotka on jo päästetty vapaaksi. Kataloniassa on useita bensa-asemia ilman polttoainetta ja ne jotka saavat lisää polttoainetta myytäväksi saavat sen poliisisaattueessa.

 Täällä autotehtaat ovat pysähdyksissä, kun osat ovat loppu. Ainakin tänään ja huomenna työntekijät jäävät kotiin kun ei ole osia valmistaa autoja ja sitä myöten rahalliset menetykset ovat suuret. Tukkuliikkeet saavat jonkun verran toimituksia, mutta puutteita on ja hyvin useat tavaroidentoimittajat käyttävät pakettiautoja rekkojen sijaan, kun pelkäävät lakkoilijoiden reaktioita. Pitää käydä tänään supermarketissa katsomassa saako vielä ruokaa viikonlopuksi..

Edit: Mm. bridgestone on laittanut 800 ihmistä kadulle, seatilla lukema on 8800 henkilöä, eikä paluuta ole ennen kuin töitä on taas tarjolla, joka ei luultavasti tule tapahtumaan ennen viikonloppua.



keskiviikko, 11. kesäkuu 2008

Kaikki lakkoon ja laihdutuskuurille

Espanjassa on kuljetusalan työntekijät sekä kalastajat julistaneet lakon alkavaksi tästä aamusta lähtien. Vaikka kaikki rekkakuskit eivät haluaisi lakkoon, heidät pakotetaan, kun lakkovahdit pysäyttävät kaikki kaupalliset kuljetukset maanteillä. Aluksi espanjalaiset kuljettajat olivat Ranskan rajalla valvomassa, etteivät kaupalliset kuljetukset ylitä rajaa, mutta nyt ranskalaiset kuljettajat ovat ottaneet rajan vartioitavakseen. Lakot ovat vastalauseena polttoaineiden kallistumiselle ja he toivovat, erityisesti kalastajat, avustuksia hallitukselta, jotta kalastaminen kannattaisi. Lakkoilijat sanovat, ettei nykyhinnoilla heille jää juuri mitään käteen, kun polttoaineisiin katoaa yhä suurempi osa. Lakkoilijat arvioivat että kolmen päivän kuluttua lakkoilu alkaa näkyä todella kauppojen hyllyillä, kun uusia toimituksia kauppoihin ei ole tulossa.

 Ihmiset jonottivat jo viikonloppuna bensa-asemilla saadakseen tankin täyteen, jotta voivat mennä töihin ja kaupoissa oli ennätysvilkasta. Itse kävin tänään hakemassa lounastarpeet läheisestä supermarketista ja kun yleensä maanantaiaamut ovat rauhallisia, nyt oli koko kauppa täynnä.  Esimerkiksi normaalisti maanantaiaamuisin heillä on maksimissaan neljä kassaa auki, nyt heillä oli kaikki 15 auki ja kaikkiin kohtalaiset jonot. No itse asiassa kaksi jonoa, yhdessä ihmiset odottivat kassalle pääsyä ja toisessa odottivat että kassalla olija tyhjentää korin jotta pääsee ostoksille.

 Ensimmäisenä tulee loppumaan tuore kala, liha ja vihannekset, myös maitoa ja vettä ihmiset näyttivät hamstraavan. Täällä on vielä hyvin paljon erillisiä kala-, liha-, vihanneskauppoja, joten niiden omistajat joutuvat ensimmäisenä kärsimään tulojen menetyksistä. Kuitenkin täällä Baskimaassa on hyvin paljon vapaa-ajan kalastajia ja melkein joka suvulla on suvun maatila josta sitten löytyy vihanneksia ja lihaa, joten kunnon maalaisbaski ei varmaankaan joudu nälästä kärsimään.

Katsotaan miten äijien käy…

Edit: Juuri nyt uutisissa sanottiin ja näytettiin että Espanjan ja Ranskan rajalla (Irunissa) on pysäytetty rekkoja, joista osa ulkomaalaisia mm. suomalaisia. Kuvasta näkyi että siellä oli suomalainen Ibertrans Oy:n auto pysähdyksissä.

Edit2: Kävin juuri uudestaan kyseisessä supermarketissa, joka vastaa euromarkettia tai prismaa. Maidot, makaroonit, riisit ja linssit olivat loppu. Korppuleivän tyyliset leivät, tuoreet leivät, tomaattikastikkeet ja liha olivat vähissä.

Edit3: Lakko jatkuu. Joillain huoltiksilla  myydään ei oota ja taas osa saa lisää bensaa myytäväksi poliisisaattuein. Ranskan puolelle ei pääse välttämättä pakettiautollakaan, kun lakkovahdit tarkastavat tavaratilan ja jos kyydissä on myyntiin menevää tavaraa,  joutuu kuski jäämään odottelemaan rajan avausta tai tyhjentämään kuormansa.

sunnuntai, 8. kesäkuu 2008

KAKA ZAHARRARENA - VANHAA KAKKAA

Kuulin tänään eräästä lastenlaulusta joka oli Mikelin lapsuuden suosikkeja. Ensin sanat baskinkielellä ja sitten minun vapaa suomennos perään. Tämä laulu on todella antoisa :)

KAKA ZAHARRARENA
(Doinua: Herrikoia
 Hitzak: Ezezaguna)


Kakagaleaz nator


Errenteriatik.


Lau kuarto eman nituen


egiteagatik.


RAU, RAU, RAU RAKATAPLAU (bis)


HAU DUK UMOREA.


UTZI ALDE BATERA


EUSKALDUN JENDEA (osorik bi aldiz)

Horra, bada, osaba,


alegratu bedi,
kaka galanki egin dut,
eder eta lodi.
RAU, RAU, RAU…

Gorputzetik libratzen


hasi naiz bastante.


Ohetik jaiki eta


orinala bete.


RAU, RAU, RAU…

Gure gazteak pozak


erotu nahiean,


ikusi dutelako


kaka orinalean.


RAU, RAU, RAU…

Inor egiten bada


hitz hauekin nazka,


bere belarri biak


itxitzea dauka.


RAU, RAU, RAU...

Jendeak egin arren


irri-arra farra,


fuera mokordoa eta


biba kaka zaharra!


RAU, RAU, RAU…


BIBA KAKA ZAHARRA

 

VANHAA KAKKAA


(Säv: Perinne


 San: Tuntematon)


Olen halunnut kakata


Errenteriasta asti.


Maksaisin neljä ”kovaa”


sen tehdäkseni.


RAU, RAU, RAU RAKATAPLAU (bis)


TÄMÄ ON HUUMORIA.


JÄTÄ TOISELLE PUOLELLE


BASKIVÄKI (toistetaan kokonaan)

Tuolta, löytyy, setä,


tulkoon onnelliseksi,


Tein paljon kakkaa,


hyvää ja paksua.


RAU, RAU, RAU…

Aloitin vapauttamaan


ruumiistani paljon.


Nousin sängystä ja


täytin potan.


RAU, RAU, RAU…

Tehdäkseni hulluksi


meidän nuoremme,


koska näkivät


kakan potassa.


RAU, RAU, RAU…

Jos jotain ällöttää


nämä sanat


heidän tulisi


sulkea korvansa.


RAU, RAU, RAU…

Vaikka ihmiset


nauravat irri-arra,


ulos tulee kakkaläjä


eläköön vanha kakka!


RAU, RAU, RAU…


ELÄKÖÖN VANHA KAKKA


perjantai, 6. kesäkuu 2008

Ensimmäisestä inssiajosta on pitkä matka ajokorttiin

Mikelin sisko on nyt suorittamassa ajokorttia, kolmen inssiajon jälkeenkin on kortti vielä hakusessa.

Ensimmäinen yritys kaatui siihen, kun sisko päätti laittaa kakkosvaihteen päälle autoa käynnistäessä. Toisella kerralla sisko töppäili maantiellä, en tiedä mitä, mutta korttia ei irronnut. Kolmannella kerralla sisko ajoi jonkin aikaa bussikaistalla eikä hän ajatellut sitä suuremmin, mutta tajusi kuitenkin siirtyä pois bussikaistalta. Hieman myöhemmin kuljettajantutkinnon vastaanottaja pyysi siskoa palaamaan takaisin ja pyysi pysäyttämään kadunviereen. Tutkinnon vastaanottaja kysäisi sitten siskolta että oliko hän huomannut ajaneensa bussikaistalla. Sisko vastasi myöntävästi ja koe loppui siihen.

  En tiedä tai muista miten Suomessa menee inssiajohommat, kun itse läpäisin tutkinnon kerralla, mutta täällä voi yrittää kahden viikon välein. Eli kun et läpäise koetta, sinun täytyy odottaa kaksi viikkoa jotta voit yrittää uudelleen. Mikelin vanhemmat eivät tiedä paljoko inssiajon uusiminen maksaa, he vain odottelevat että loppulasku tulee. He myös sanoivat että kaksi inssiajo yritystä sisältyy hintaan ja ilmeisesti ei ole pakollista ottaa ajotunteja kokeiden välissä.

 Ensimmäisen inssiajon jälkeen Mikelin sisko otti töppäilynsä huumorilla, mutta nyt ei enää ajokortista kysyttäessä hymyä löydy ja asiaa ei auta kun Mikelin sekä toisen veljen kaverit kuittailevat asiasta viikonloppuisin ”zonalla”..